Introducción
Módulo 1: Fundamentos de la Transformación de Conflictos
Módulo 2: Comprendiendo el conflicto I - Bases y Enfoques
Módulo 3: Comprendiendo el conflicto II - Herramientas
1 of 4

La paz

Introducción

La paz es nuestro objetivo común.

Pero, ¿qué significa paz?

¿Sólo la ausencia de violencia directa y personal?

¿O acaso la paz no incluye también la ausencia de explotación, opresión y alienación, o -dicho en términos positivos- la realización de la justicia político-social, el bienestar, la libertad y la solidaridad?

El concepto de paz en diferentes lenguas y culturas

En nuestra vida cotidiana, utilizamos el concepto de paz de muchas maneras diferentes. Pero, ¿qué es la paz?

– Según la etimología alemana, la paz (Frieden) está relacionada con la libertad y también con la alegría.

La raíz indogermánica “Priti-h” significa “alegría, satisfacción”. La relación con “libre” radica en la raíz “Prai-” (indogermánica) para “proteger, tratar bien, gustar, amar”.

– La palabra del siglo XVII “zufrieden” (contento) se explica en el Duden como “no preocupado”.

– La palabra inglesa “peace” (paz) deriva del latín “pax” y tiene que ver con el acuerdo, con no ser molestado ni perturbado, es decir, con la ausencia de algo. Se considera un estado más que una acción, una cualidad o un sentimiento.

– En árabe -y análogamente en hebreo (Salaam / Shalom)- existe la raíz “sa-li-ma”, que denota la integridad, invulnerabilidad y sanidad de una persona o cosa.

– La Biblia hebrea entiende shalom – paz como plenitud, salvación, que también incluye la justicia social.

– En el sentido jurídico, la paz significa el orden jurídico intacto como base de la vida comunitaria.

Conflictos, violencia y paz

Veamos el concepto de paz en el marco de conflictos con expresiones de violencia directa.

En la siguiente gráfica podemos observar algunos conflictos que han durado muchos años o incluso varias décadas.

Estos conflictos en Liberia, Irlanda del Norte, Colombia, lograron finalizarse a partir de un acuerdo de paz el cual generalmente tiene como objetivo principal la finalización de actividades hostiles y por ende la violencia directa.

Así que un “Alto al fuego” es también un significado de “paz”.

La pregunta es realmente cuánto tiempo se requiere después de un acuerdo de paz para que una sociedad vuelva a vivir en paz.

Entonces, ¿cómo se ve la paz en la transformación de los conflictos civiles y cómo se ha llegado a este entendimiento?

¿Cuál es la relación entre el concepto de paz y los conceptos de conflicto, seguridad y violencia?

Paz negativa

Podemos ver acá el ejemplo de Nicaragua.

¿Nicaragua llegó a tener o estar en paz después de haber firmado los acuerdos de paz, la transición pacífica y el desarme?

En la vida cotidiana (y no sólo), la paz suele entenderse como la ausencia de guerra y de violencia directa y personal (= concepto negativo de paz).

Un concepto ampliado de la paz negativa incluye también la ausencia de violencia estructural (represión y explotación) y de violencia cultural (legitimación de la violencia).

La mera ausencia de violencia también puede incluir la falta de relación. Por eso Galtung habla de “acoplamiento” como elemento de la paz[1].

Por ende, se llegó a crear el concepto de paz negativa como “la ausencia de violencia (directa)o del miedo a la violencia”.

A continuación podrá ver un conjunto de indicadores que se usan para medir la paz negativa:

Paz positiva

Sin embargo, la paz es algo más que la mera ausencia de violencia, al igual que es poco probable que las parejas se sientan felices sólo con la ausencia de violencia física y verbal.

Según Galtung [2] la paz consta de al menos seis componentes:

“A la ausencia de violencia directa hay que añadir la cooperación, la ausencia de violencia estructural debe completarse con la igualdad y la justicia social, y la paz requiere una cultura de paz además de la ausencia de violencia cultural”.

John Paul Lederach definió la paz positiva como “… la realización de gran alcance de la justicia social (y por lo tanto la ausencia de violencia estructural). Hoy en día, habrá que agregar a la justicia social la justicia ambiental y más específicamente la justicia climática también.

El Instituto de Economía y Paz plantea que paz positiva se refiere a las actitudes, instituciones y estructuras que crean y mantienen sociedad pacíficas.

El Instituto de Economía y Paz identificó 8 pilares de la paz positiva con sus respectivos indicadores.

Su medición representa la base para el Índice Global de Paz que se publica cada año.