Below you will find some sites and document with examples of indicators. Sometimes, different approaches are used; for example, the social actors are missing or they are addressed only at the higher level.
But, you can get useful ideas about which type of changes might be addressed regarding the topic you would like to influence on.
These indicators relate rather to the level of wellbeing of people and planet, the higher goal. That’s why the wording of the indicator often are not following the “golden rules” to define goals, outcomes, outputs and indicators as we have learnt.
Here you find indicators regarding to very diverse key topics: food, nutrition, gender, agriculture, …….
https://portals.iucn.org/library/sites/library/files/documents/modulo6-En.pdf